Lá thư 19: Tầm quan trọng của lòng tham vọng và mục tiêu lớn

27/03/2024 - 38 bức thư rockefeller

Ngạn ngữ: Tài sản tương đương với mục tiêu.
Một người không phải đang kế hoạch thành công, là đang kế hoạch thất bại.
Đối với tôi, người đứng thứ hai không khác gì người đứng cuối cùng.
(Chúng ta phải tiến bước về phía mục tiêu này, đau đớn nhưng kiên định, chắc chắn trước những lỗi lầm của chúng ta trên một con đường dài.)
Ngày 15 tháng 3 năm 1931

Thân mến John,

"Người không có lòng tham vọng sẽ không đạt được điều gì lớn lao." Đó là bí mật thành công mà ông Henry Ford, người bạn của tôi, vua của ngành ô tô, đã tiết lộ cho tôi khi ông đến thăm tôi hôm qua.

Tôi rất ngưỡng mộ ông chủ giàu có này đến từ Michigan, ông là một người kiên định và kiên trì. Ông gần như có cùng quá trình với tôi, từng làm nông, từng làm học nghề, từng hợp tác với người khác mở nhà máy, và thông qua nỗ lực, ông đã trở thành một trong những người giàu có nhất nước Mỹ trong thời đại này.

Đối với tôi, ông Ford là một nhà sáng lập của một kỷ nguyên mới, không có một người Mỹ nào có thể thay đổi cách sống của người Mỹ như ông, hãy nhìn vào những chiếc ô tô đi lại trên đường phố, bạn sẽ biết tôi không phải đang khen ngợi ông, ông đã biến chiếc xe hơi từ một mặt hàng xa xỉ thành một mặt hàng cần thiết mà gần như ai cũng có thể mua được. Và những kỳ tích ông tạo ra cũng đã biến ông trở thành tỉ phú. Tất nhiên, ông cũng đã khiến túi tiền của tôi đầy thêm nhiều.

Con người phải có mục tiêu hoặc lòng tham vọng, nếu không, họ giống như một chiếc thuyền không có lái, luôn luôn lênh đênh, chỉ đến những bãi biển của thất vọng, thất bại và nản chí. Khao khát của ông Ford vượt xa chiều cao của mình, ông muốn xây dựng một thế giới mà mọi người đều có thể sử dụng ô tô. Điều này có vẻ khó tin, nhưng ông đã thành công, ông đã trở thành chủ nhân của thị trường ô tô toàn cầu và đã kiếm được lợi nhuận khổng lồ cho công ty Ford, như ông nói, "Đó không phải là việc sản xuất ô tô, đó đơn giản là việc in tiền." Tôi không khó hiểu, với cả tài sản vô song và danh hiệu "Vua của ô tô", ông Ford đã có một tâm trạng tuyệt vời.

Những thành tựu mà ông Ford tạo ra chứng minh một trong những niềm tin của cuộc đời tôi: Tài sản tương đương với mục tiêu. Nếu bạn có lòng tham vọng lớn lao, mục tiêu cao cả, thì ngọn núi tài sản của bạn sẽ cao đến mức trời, nhưng nếu bạn chỉ muốn sống qua ngày thì bạn sẽ chỉ là một người thất bại, thậm chí không đạt được gì nhiều, ngay cả khi tài sản đang ở trong tầm tay bạn. Trước khi ông Ford thành công, có nhiều nhà sản xuất ô tô khác có sức mạnh hơn ông, nhưng trong số họ cũng có nhiều người phá sản.

Con người được tạo ra với một mục đích, một người không phải đang kế hoạch thành công, là đang kế hoạch thất bại. Đây là bài học của cuộc đời tôi.

Tôi dường như không bao giờ thiếu lòng tham vọng, từ khi tôi còn nhỏ, việc trở thành người giàu nhất đã luôn là khao khát và ước mơ của tôi. Đối với một đứa trẻ nghèo, điều này có vẻ quá lớn lao. Nhưng tôi nghĩ rằng mục tiêu phải là lớn lao, bởi vì để đạt được thành công, bạn phải có động lực, mục tiêu lớn có thể kích thích bạn đưa ra tất cả sức mạnh của mình, và chỉ có khi bạn có động lực thì bạn mới có thể tiến lên. Mất đi động lực, cũng đồng nghĩa với việc mất đi sức mạnh mạnh mẽ đẩy bạn đi tiếp. Đừng lập kế hoạch nhỏ bé, bởi vì nó không thể thúc đẩy tinh thần, tôi thường nhắc nhở bản thân như vậy.

Tất nhiên, cơ hội trở thành vĩ đại không giống như dòng nước dữ dội của thác Niagara đổ xuống, mà là một chặng đường từng bước một. Sự khác biệt giữa vĩ đại và tiến gần đến vĩ đại là nhận ra rằng, nếu bạn mong muốn vĩ đại, bạn phải cố gắng hướng tới mục tiêu mỗi ngày.

Nhưng đối với một đứa trẻ nghèo, làm thế nào để biến ước mơ vĩ đại đó thành hiện thực có thể chạm được? Liệu có nên làm việc chăm chỉ cho người khác để đạt được điều đó không? Đó là một ý tưởng ngớ ngẩn.

Tôi tin rằng làm việc chăm chỉ cho chính mình sẽ làm giàu, nhưng không tin rằng làm việc chăm chỉ cho người khác sẽ chắc chắn thành công. Trước khi tôi sống trên đường phố Triệu phú, tôi đã nhận ra rằng, xung quanh tôi, có rất nhiều người nghèo là những người làm việc chăm chỉ nhất. Thực tế là như vậy, không quan trọng họ có làm việc chăm chỉ hay không, ít có người làm việc chăm chỉ cho ông chủ mà trở nên giàu có. Lương của những người làm việc cho ông chủ chỉ đủ để sống ổn định, mặc dù họ có thể kiếm được một số tiền lớn, nhưng việc trở nên giàu có là điều khó khăn.

Tôi luôn coi "làm việc chăm chỉ sẽ làm giàu" là một lời nói dối, và không bao giờ coi việc làm việc chăm chỉ cho người khác là một cách tích lũy tài sản đáng kể và là lựa chọn tốt nhất, ngược lại, tôi rất tin tưởng rằng làm việc cho bản thân mới là chìa khóa để giàu có. Mọi hành động của tôi đều trung thành với ước mơ vĩ đại của mình và với từng mục tiêu tôi đã đề ra để thực hiện ước mơ đó.

Khi tôi rời khỏi trường học và tìm kiếm công việc, tôi đã đặt ra một mục tiêu cho mình: phải đi làm cho một công ty hàng đầu, phải trở thành một nhân viên hàng đầu. Vì các công ty hàng đầu sẽ cung cấp cho tôi một trải nghiệm hàng đầu, định hình năng lực hàng đầu của tôi, cho tôi kiến thức hàng đầu, và cũng cho tôi một mức lương hấp dẫn - đó là vốn để mở ra sự nghiệp tương lai của tôi, và tất cả điều này không nghi ngờ là các nền tảng vững chắc nhất của con đường tiến lên thành công của tôi.

Tất nhiên, làm việc cho một công ty lớn sẽ cho tôi suy nghĩ với cách tiếp cận của một công ty lớn, điều này rất quan trọng. Vì vậy, tôi ngưỡng mộ và ta muốn được làm ở công ty lớn, tôi muốn làm việc với các doanh nghiệp có uy tín cao.

Điều này chắc chắn sẽ làm tôi phải đối mặt với nhiều khó khăn. Tôi đã đến một ngân hàng và không may bị từ chối; tôi cũng đã thử với một công ty đường sắt, kết quả vẫn chỉ là sự thất vọng, và thời tiết lúc đó cũng nóng bức khó chịu. Nhưng tôi không ngừng cố gắng, tiếp tục tìm kiếm. Trong những ngày đó, việc tìm kiếm công việc trở thành cuộc sống của tôi, mỗi sáng tôi cố gắng mặc đẹp và rời khỏi nơi ở để bắt đầu một chuỗi cuộc phỏng vấn. Trong vài tuần liên tiếp, tôi đã thử qua danh sách các công ty, nhưng không có kết quả gì.

Điều này dường như rất tồi tệ, phải không? Nhưng không ai có thể ngăn cản con đường tiến lên của bạn, người cản trở lớn nhất trên con đường tiến lên là chính bạn, bạn là người duy nhất có thể tiếp tục. Tôi tự nhắc mình: Nếu bạn không muốn người khác lấy mất giấc mơ của bạn, hãy đứng lên ngay sau khi gặp thất bại. Tôi không buồn bã, không nản chí, mỗi thất bại liên tục lại làm tôi kiên định hơn. Tôi lại bắt đầu từ đầu, điều tra từng công ty một lần nữa, và có một số công ty thậm chí đã yêu cầu tôi đi phỏng vấn hai hoặc ba lần.

Cuối cùng, sau sáu tuần chặng đường tìm kiếm công việc không ngừng này, vào một buổi chiều của ngày 26 tháng 9 năm 1855, tôi đã được nhận vào công ty Hewitt & Tuttle.

Ngày này dường như quyết định tất cả mọi thứ về tương lai của tôi. Đến ngày hôm nay, mỗi khi tôi tự hỏi, nếu tôi không có được công việc đó thì sao, tôi thường cảm thấy run sợ. Bởi vì tôi biết công việc đó đã mang lại cho tôi những gì, và nếu tôi mất nó thì tôi sẽ làm thế nào. Vì vậy, tôi luôn kỷ niệm ngày 26 tháng 9 như là "Ngày Sinh Mới", và cảm xúc với ngày này vượt xa cả sinh nhật của tôi.

Khi viết những dòng này, thậm chí tôi cũng cảm động bởi chính mình.

Con người trong chức năng giống như một chiếc xe đạp, trừ khi bạn đang di chuyển lên phía trước, về phía mục tiêu, nếu không bạn sẽ lung lay và ngã. Ba năm sau, với khả năng và niềm tin vượt trội, tôi rời công ty Hewitt & Tuttle, và cùng ông Clark thành lập Công ty Clark & Rockefeller, bắt đầu lịch sử làm việc cho chính mình.

Việc làm việc một cách ngu muội có thể dẫn đến không có gì sau cả cả, nhưng nếu bạn xem việc làm việc cho người khác là bước đầu tiên để trở thành người hầu hạ chính mình vào một ngày nào đó, đó là bắt đầu của việc tạo ra tài sản. Cảm giác làm chủ bản thân thật sự là tuyệt vời, không thể diễn tả bằng lời. Tất nhiên, tôi không thể mãi mãi mãi lạc quan trong việc trở thành một người môi giới thương mại khi mới 18 tuổi, tôi nhắc nhở bản thân: "Tương lai của bạn phụ thuộc vào từng ngày trôi qua, điểm kết thúc của cuộc đời của bạn là trở thành người giàu nhất nước Mỹ, bạn còn rất xa lắm, bạn phải tiếp tục làm việc vì bản thân."

Trở thành người giàu nhất là nền tảng của sự cố gắng và động viên bản thân của tôi. Trong những năm qua, tôi luôn là một tín đồ của việc đạt được xuất sắc, câu nói tôi thường tự động viên bản thân là: Đối với tôi, người đứng thứ hai không khác gì người đứng cuối cùng. Nếu bạn hiểu điều này, bạn sẽ thấy rằng, tôi không có gì lạ khi trở thành vua của ngành công nghiệp dầu khí.

Chúng ta đều sống trong hy vọng, nhưng tôi sống nhiều hơn trong việc đạt được mục tiêu. Mục tiêu cuộc đời của tôi là trở thành số một, và đây cũng là kế hoạch cuộc đời tôi đã đặt ra và cam kết tuân thủ. Mọi nỗ lực và hành động của tôi đều trung thành với mục tiêu và quy tắc cuộc sống của tôi.

Thượng đế đã ban cho chúng ta trí tuệ và sức mạnh, không phải để chúng ta trở thành kẻ thất bại, mà để chúng ta trở thành những người chiến thắng vĩ đại. Hai mươi năm trôi qua, tòa án liên bang tan rã gia đình lớn của chúng tôi, nhưng mỗi khi nhớ về những thành tựu tôi đã tạo ra, tôi lại rất phấn khích.

Cuộc sống vĩ đại là quá trình chinh phục sự xuất sắc, chúng ta phải tiến về mục tiêu đó, không sợ đau đớn, vững vàng trong quyết tâm, sẵn sàng ngã và đứng dậy trên con đường dài.