Lá thư thứ 13: Không có bữa trưa nào là miễn phí

12/03/2024 - 38 bức thư rockefeller

Người ta đã nói rằng: "Nếu bạn phủ nhận danh dự của người khác, bạn cũng đã cướp đi số phận của họ."

Chương đầu tiên và cũng là chương cuối cùng của Cuốn Sách Trí Tuệ là: "Không có bữa trưa nào là miễn phí."

Ngày 17 tháng 3 năm 1911

John thân mến,

Tôi đã chú ý đến tin tức về sự chỉ trích về sự keo kiệt của tôi, về việc tôi không đóng góp đủ nhiều tiền. Điều này không có gì lạ. Tôi đã bị các phóng viên không hiểu biết chửi đủ rồi, tôi đã quen với sự ngu muội và nghiêm khắc của họ. Cách duy nhất mà tôi phản ứng với họ là: giữ im lặng, không bào chữa, bất kể họ nói gì và viết gì. Bởi vì tôi rõ ràng về quan điểm của mình, và tôi tin rằng mình đứng ở phía đúng đắn.

Mỗi người đều cần đi con đường của mình, quan trọng là phải tự hỏi lòng mình không có gì cả. Có một câu chuyện có thể giải thích, một câu chuyện ít khi tôi quan tâm đến những lý do mà họ mong muốn tôi đóng góp tiền giải quyết vấn đề cá nhân của họ, và có thể giải thích tại sao làm cho tôi lo lắng hơn là kiếm tiền. Câu chuyện đó như sau:

Có một hộ gia đình nuôi vài con lợn. Một ngày, chủ nhân quên không đóng cửa chuồng, tạo cơ hội cho những con lợn đó trốn thoát. Sau vài thế hệ, những con lợn đó trở nên ngày càng hung hăng đến mức bắt đầu đe dọa những người đi qua đó. Một số thợ săn giàu kinh nghiệm khi nghe tin này, muốn tiêu diệt chúng vì lợi ích cộng đồng. Nhưng những con lợn đó rất khôn ngoan, chẳng bao giờ sa vào bẫy.

John, khi những con lợn bắt đầu tự lập, chúng trở nên mạnh mẽ và thông minh hơn.

Một ngày, một ông lão đến với một con lừa kéo một chiếc xe hai bánh, xe chở nhiều gỗ và ngũ cốc, đi vào làng nơi "ngỗng hoang" hoạt động. Người dân địa phương rất tò mò, họ đi tới hỏi ông lão đó: "Ông từ đâu đến, và định làm gì ở đây vậy?" Ông lão nói với họ: "Tôi đến để giúp bạn bắt những con lợn hoang!" Những người làng cười nhạo ông ta: "Đừng lừa gạt, ông cũng không thể làm được điều mà cả những thợ săn giỏi cũng không làm được." Nhưng, hai tháng sau, ông lão trở lại và thông báo với người dân làng đó, những con lợn đã bị ông giam giữ trong hang động ở đỉnh núi.

Những người dân lại kinh ngạc, hỏi ông lão đó: "Thật à? Không thể tin nổi, ông đã làm thế nào để bắt chúng?" Ông lão giải thích: "Đầu tiên, tôi đi tìm nơi mà những con lợn thường xuyên đến ăn. Sau đó, tôi đặt một ít thức ăn làm mồi vào giữa không gian trống trải. Ban đầu, những con lợn hoảng sợ, nhưng cuối cùng chúng lại tò mò chạy tới, ngửi mùi thức ăn. Rất nhanh, một con lợn già ăn một miếng đầu tiên, các con lợn khác cũng theo sau. Khi đó tôi biết, tôi chắc chắn sẽ bắt được chúng.

"Ngày thứ hai, tôi lại thêm một ít thức ăn và đặt một tấm gỗ cách xa một vài bước. Tấm gỗ đó như một hồn ma tạm thời đuổi chúng đi, nhưng bữa trưa miễn phí thật hấp dẫn, vì vậy chúng sớm quay trở lại và tiếp tục ăn thả ga. Khi đó những con lợn không biết rằng chúng đã là của tôi. Sau đó, tôi chỉ cần đặt thêm vài tấm gỗ xung quanh thức ăn hàng ngày, cho đến khi bẫy của tôi hoàn thành.

"Sau đó, tôi đào một hố và đặt cọc gỗ

đầu tiên. Mỗi lần tôi thêm một cái gì đó vào đó, chúng sẽ tránh xa một thời gian, nhưng cuối cùng chúng sẽ quay lại để ăn bữa trưa miễn phí. Hàng rào đã được xây dựng, cửa bẫy cũng đã sẵn sàng, và thói quen ăn miễn phí khiến chúng mù quáng đi vào hàng rào. Lúc đó, tôi có thể dễ dàng bắt được những con lợn ăn miễn phí."

Ý nghĩa của câu chuyện rất đơn giản, khi một loài động vật phải dựa vào con người cung cấp thức ăn, sự thông minh của nó sẽ bị lấy đi, và sau đó nó sẽ gặp rắc rối. Tương tự, điều đó cũng áp dụng cho con người, nếu bạn muốn khiến một người trở nên tàn tật, chỉ cần cho họ một cặp nạng và đợi vài tháng là bạn sẽ đạt được mục tiêu; nói cách khác, nếu trong một khoảng thời gian nhất định bạn cho một người ăn miễn phí, họ sẽ phát triển thói quen không làm gì mà cũng được. Đừng quên, mỗi người từ khi ở trong bụng mẹ đã bắt đầu có nhu cầu được "chăm sóc".

Đúng vậy, tôi luôn khuyến khích bạn giúp đỡ người khác, nhưng giống như tôi thường nói với bạn, nếu bạn cho một người một con cá, bạn chỉ có thể nuôi dưỡng họ một ngày, nhưng nếu bạn dạy họ cách câu cá, đó là như bạn nuôi dưỡng họ cả đời. Câu nói cũ về việc câu cá rất có ý nghĩa.

Theo tôi, việc tài trợ bằng tiền là một cách giúp đỡ sai lầm, nó sẽ khiến một người mất đi động lực tiết kiệm và chăm chỉ, và trở nên lười biếng, không chủ động, không có trách nhiệm. Quan trọng hơn, khi bạn cho đi một phần của bản thân, bạn đang phủ nhận danh dự của họ, và khi bạn phủ nhận danh dự của họ, bạn đang cướp đi số phận của họ, đây là điều mà tôi cho là vô cùng không đạo đức. Là một người giàu có, tôi có trách nhiệm trở thành người truyền đạt hạnh phúc cho nhân loại, nhưng không thể trở thành kẻ khơi mào cho sự lười biếng.

Một khi một người đã phát triển thói quen, cho dù là tốt hay xấu, thói quen đó sẽ luôn chiếm giữ họ. Thói quen ăn miễn phí sẽ không dẫn dắt một người đến con đường phẳng lặng, chỉ khiến họ mất cơ hội chiến thắng. Còn làm việc chăm chỉ mới là con đường duy nhất đáng tin cậy, công việc chính là giá phải trả cho sự thành công, cầu giàu và hạnh phúc đều phải dựa vào công việc chăm chỉ để đạt được.

Cách đây rất lâu, một vị vua thông minh muốn viết một quyển sách trí tuệ để dành cho con cháu sau này. Một ngày, vị vua đã triệu tập các tư tưởng thông minh của mình và nói: "Không có trí tuệ, giống như không có đèn không có nến. Tôi muốn các ông viết một quyển sách trí tuệ từ các thời kỳ khác nhau, để chiếu sáng cho tương lai của con cháu."

Sau khi những tư tưởng thông minh được giao nhiệm vụ, họ làm việc trong một khoảng thời gian dài, cuối cùng hoàn thành một tác phẩm to lớn gồm mười hai quyển, và tự hào tuyên bố: "Các ngài, đây là quyển sách trí tuệ từ các thời đại khác nhau." Vị vua nhìn qua, nói: "Các ông, tôi tin rằng đây là bản ghi chép của trí tuệ từ các thời đại khác nhau. Nhưng, nó quá dày đặc, tôi lo rằng mọi người sẽ không hiểu được nó. Hãy làm ngắn gọn nó đi!" Những tư tưởng thông minh đã dành rất nhiều thời gian để rút gọn nó nhiều lần, cuối cùng hoàn thành một cuốn sách. Nhưng, vị vua vẫn nghĩ rằng nó quá dài, lại ra lệnh cho họ rút gọn thêm một lần nữa.

Những tư tưởng thông minh đã r

út gọn một quyển sách thành một chương, sau đó giảm xuống một trang, rồi trở thành một đoạn, cuối cùng chỉ còn lại một câu. Vị vua thông minh khi thấy câu này đã rất hài lòng. "Các ông," ông nói, "đây thực sự là quyển sách trí tuệ từ các thời đại khác nhau, và một khi mọi người biết được sự thật này, hầu hết vấn đề của chúng ta sẽ được giải quyết." Câu đó là: "Không có bữa trưa nào là miễn phí."

Chương đầu tiên và cũng là chương cuối cùng của Cuốn Sách Trí Tuệ là: "Không có bữa trưa nào là miễn phí." Nếu mọi người biết rằng để thành công, họ phải trả giá bằng công việc chăm chỉ, thì hầu hết mọi người sẽ đạt được mục tiêu của mình, và cũng sẽ làm cho thế giới này trở nên tốt đẹp hơn. Còn những người chỉ muốn ăn miễn phí, cuối cùng sẽ phải trả giá bằng cả vốn lẫn lãi.

Một người sống, phải tạo ra điều gì đó trong bản thân và bên ngoài đủ để mang lại chút ít danh dự cho cuộc sống và cái chết.

Yêu thương, Cha của bạn